Pour les séjours :

Pour les séjours :

Du 1/10/2020 au 18/12/2020

Du 3/1/2021 au 11/02/2021

Du 28/2/2021 au 17/12/2021

—

Acompte de 30% du montant total de votre réservation au moment de la réservation. Le solde de 70% à régler au plus tard 7 jours avant la date d’arrivée.

La réservation est modifiable et annulable jusqu’à 7 jours avant la date d’arrivée et l’acompte est remboursé sous 72h.Une fois passer ce délai le montant total de la réservation devient non remboursable et non modifiable.

—

 

For stays :

From 1/10/2020 to 18/12/2020

From 3/1/2021 to 11/02/2021

From 28/2/2021 to 17/12/2021

—

Deposit of 30% of the amount upon reservation. The balance of 70% needs to be paid latest 7 days before arrival.

The reservation can be modified or cancelled up to 7 days before the day of arrival and the deposit will be refunded within 72hrs. Once past this date total amount of your reservation will be non-refundable.

—

ANNULATION POUR PANDEMIES

Tarif flexible

• Annulation gratuite jusqu’à 0 jour avant la date d’arrivée,
• Si décision gouvernementale après la date de réservation, d’une obligation de quarantaine imposée dans le pays de résidence du client à son retour.
• Annulation gratuite jusqu’à 0 jour avant la date d’arrivée en cas d’annulation de vol ou de train ou fermeture des aéroports ou gares dues à une pandémie.

—

• Free cancellation until the day of arrival if the reservation date is before a governmental decision implying a period of quarantine in the country of residence or when travel is not allowed.
• Free cancellation until the day of arrival in case of cancellation of flights, closure of airports and train stations following the Covid virus.

Pour les séjours
du 19/12/2020 au 3/1/2021
et du 12/2/2021 au 27/2/2021

—
Acompte de 50% du montant total de votre réservation au moment de la réservation. Le solde de 50% à régler au plus tard 14 jours avant la date d’arrivée.
—

La réservation est modifiable et annulable jusqu’à 14 jours avant la date d’arrivée et l’acompte est remboursé sous 72h.Une fois passer ce délai le montant total de la réservation devient non remboursable et non modifiable.

For staying periods
from 19/12/2020 to 3/1/2021
and from 12/2/2021 to 27/2/2021

—
Deposit of 50% of the amount upon reservation. The balance of 50% needs to be paid latest 14 days before arrival.

The reservation can be modified or cancelled up to 14 days before the day of arrival and the deposit will be refunded within 72hrs. Once past this date total amount of your reservation will be non-refundable.
—

ANNULATION POUR PANDEMIES

Tarif flexible

• Annulation gratuite jusqu’à 0 jour avant la date d’arrivée,
• Si décision gouvernementale après la date de réservation, d’une obligation de quarantaine imposée dans le pays de résidence du client à son retour.
• Annulation gratuite jusqu’à 0 jour avant la date d’arrivée en cas d’annulation de vol ou de train ou fermeture des aéroports ou gares dues à une pandémie.

—

• Free cancellation until the day of arrival if the reservation date is before a governmental decision implying a period of quarantine in the country of residence or when travel is not allowed.
• Free cancellation until the day of arrival in case of cancellation of flights, closure of airports and train stations following the Covid virus.

NON REFUNDABLE

Prépaiement du montant total au moment de la réservation. Le montant prépayé est non-remboursable en cas de modification ou d’annulation de la réservation.

Prepayment of the total amount upon reservation. The prepaid amount is non-refundable in case of modification or cancellation of the reservation.